Spawning Edit

First spawn Edit

  • "Everything can be hacked, and everyone."

Mid-Game Swap Edit

  • "Sombra online."

Respawning Edit

  • "Didn't see that coming."
  • Reboot and try again.
  • We all make mistakes.
  • "Me agarraste en curva."
  • "Ya estoy lista para ese trago."
  • "Hora de empezar de nuevo."
  • "No manches."
  • "Podría haber salido mejor."
  • "Lista para empezar otra vez."

Being Resurrected Edit

  • "Get up sunshine."
  • "You're not getting off that easy."

Enemy Mercy resurrect Edit

  • Guess they didn’t have enough.
  • "I don't think they got the hint."

Using abilities Edit

Hack Edit

  • "Initiating the hack."
  • "Let’s get started."
  • "Don't mind me."
  • "Iniciando el hackeo."

Stealth Edit


  • "Here I am."
  • "Looking for me?"
  • "Been here all along."
  • "Hey there."
  • "Missed me?"
  • "Gotcha."
  • "He vuelto."
  • "¿Qué onda?"
  • "¿Me extrañaste?"
  • "¿Que tal?"
  • ""El Muetro."" (If Los Muetros or Azúcar skin is equipped)



  • "Be right back!"
  • "Beacon in place."
  • "Always leave yourself a back door."
  • "I might need this later."
  • "Ahorita regreso."


  • "Translocating."
  • "See you later!"
  • "Cheers, love! [chuckles]"
  • "I'm outta here."

EMP Edit

  • "¡Apagando las luces!" (Self/Hostile)
  • "EMP activated!" (Friendly)

On Fire Edit

  • "I'm on fire!"
  • "I’m on fire! Touch me, and you’ll get burned."
  • "I'm en fuego! Ugh, I can't believe I just said that."

Kills Edit

  • "Ooh... Pobrecito."
  • "Ay... Pobrecita."
  • "Ahórranos tiempo y no te levantes."
  • "Lighten up."
  • "Down for the count."
  • "Back off."
  • "I'm not serious."
  • "Tch... Amateur hour."
  • "Buenas noches."
  • "Lo siento."
  • "Te pasas de lanza."
  • "Me hace lo que el viento a Juárez."
  • "I know what I'm doing."
  • "¿En serio?"
  • "¡Ja! ¡Me la rifé!"
  • "Ando en buena racha. ¡Fuera de mi camino!"
  • "Damn ankle busters." (If Tulum skin is equipped)

Melee KillEdit

  • "I know kung fu."
  • "Down for the count!"
  • "Back off!"

Killing Reaper Edit

  • "Uh...sorry Gabe."

Killing Tracer Edit

  • "Cheers, love. [chuckles]"
  • "Taradita."

Watching someone get a killEdit

  • "That must be some reason I keep you around."
  • "I knew you were good for something."
  • "Hah, "nada mal"!"

Receiving Ana's Nano Boost Edit

  • "I am unstoppable!"
  • "No one's going to stop me!"

Communication WheelEdit

Hello Edit

  • "Hola"
  • "Hey"
  • "Aloha." (If Tulum is equipped)
  • "Hey dude." (If Tulum is equipped)
  • "Que onda?"

Pre-Game LinesEdit

  • "So many targets, so little time."
  • "Hmm.. looks like I have time to do some research."
  • "I'm guessing there's no chance we can take care of this quietly, is there?"
  • "A darle que es mole de olla"

On DoradoEdit

On Horizon Lunar ColonyEdit

  • "That’s something you don’t see every day.." (when using the telescope)

On Temple of AnubisEdit

  • "I'm going to find a way through Helix's firewalls."

On Volskaya IndustriesEdit

  • "I wonder how my friend is doing..."

On Watchpoint: GibraltarEdit

  • "I don't even need to hack my way into here anymore..."

Pre-Game conversations Edit

With D.Va Edit

D.Va: Ooh, I can't stand you hackers! You give those of us with skill a bad name!
Sombra: You know that isn't the kind of hacking I do, right?

With Genji Edit

Sombra: You wouldn't believe what I learned about you, Sparrow.
Genji: I am at peace with who I was. Your threat does not concern me.

With McCree Edit

Sombra: Pleasure working with you, McCree. If that is your real name.
McCree: Don't know what'cha heard, but my name's not Joel. Best remember that.

With Reaper Edit

Sombra: What's the plan today, Gabe? You don't mind if I call you Gabe, do you?
Reaper: Stick to the mission.
Reaper: Try to stick to the plan, Sombra.
Sombra: Look, someone has to be ready when all your careful planning doesn't pan out.

(on Oasis)

Sombra: So what are we doing here, boss?
Reaper: I need to pay a visit to a friend.

With Tracer Edit

Tracer: Don't think I don't recognize that device of yours. I know you stole it.
Sombra: What can I say? A girl just has to have the latest tech.
Sombra: Sometimes I feel a little sick after using my translocator. I'm sure you know what I mean Tracer.
Tracer: Won't be a problem if you'd just disappear forever.

With Widowmaker Edit

Sombra: Ah, my favorite spider. I wonder what sort of web you're spinning now.
Widowmaker: It'd be a shame if something happened to you on our next mission. A real pity.

With Zarya Edit

Sombra: Your friend, Katya Volskaya, what will you say when you learn the truth?
Zarya: She's a hero to all Russians. I do not care what you have to say.

Uncategorized Edit

  • "Boop!"
  • "If you hold the information,you hold all the cards"