Zenyatta's voice actor is Feodor Chin, speaking English only (despite his Nepali nationality). To see his quotes in the original Overwatch, view this page.
Abilities[ | ]
Ability | Quote | Audio |
---|---|---|
A balm for your wounds. | ▶️ | |
Allow me. | ▶️ ▶️ | |
Be reassured. You are not alone. | ▶️ | |
Be soothed. | ▶️ | |
Be whole once more. | ▶️ | |
Find solace. | ▶️ | |
Harmony follows you. | ▶️ | |
Harmony is within your grasp. | ▶️ | |
I am with you, my friend. | ▶️ | |
I release your suffering. | ▶️ | |
Let me assist you. | ▶️ | |
Let me relieve your burdens. | ▶️ | |
Listen to my prayer. | ▶️ | |
Overcome your pain. | ▶️ | |
Your spirits, lifted. | ▶️ | |
A shadow hangs over you. | ▶️ | |
Attachment is the source of all suffering. | ▶️ | |
Chaos haunts your path. | ▶️ | |
Doubt shrouds you. | ▶️ | |
How ominous. | ▶️ | |
The path ahead is thorny. | ▶️ | |
This does not bode well for you. | ▶️ | |
What torments you? | ▶️ | |
Why the look of gloom? | ▶️ | |
You must accept the pain. | ▶️ | |
Your anguish consumes you. | ▶️ | |
It is nothing personal, Genji. (against Genji) | ▶️ | |
Your distress betrays you, Satya. (against Symmetra) | ▶️ | |
Experience tranquility. (self and friendly) | ▶️ | |
Pass into the Iris. (hostile) | ▶️ |
Non-Languages[ | ]
Hero | Quote | Audio |
---|---|---|
Critical-Health | (gasps) | ▶️ |
Death | (dying sounds) | ▶️ ▶️ ▶️ ▶️ ▶️ ▶️ |
Death(Big impact) | (screams) | ▶️ ▶️ ▶️ ▶️ |
Death(Enviromental killed) | (prolonged screaming) | ▶️ ▶️ ▶️ |
Death(Crushed) | (crushed sounds) | ▶️ ▶️ |
Chatter[ | ]
Trigger | Quote | Audio |
---|---|---|
Amid discord, we will find tranquility. | ▶️ | |
Fruition comes from within... as does failure. | ▶️ | |
My memories from before the Awakening are blurry, like a fading dream. But I do remember some things. | ▶️ | |
Our mission awaits us. | ▶️ | |
Shed the weight of your doubts, and your mind will become clear. | ▶️ | |
To find success, we must search in harmony. | ▶️ | |
Let us pave our path together. | ▶️ | |
Shall we journey together? | ▶️ | |
We are all pilgrims on this mission. | ▶️ | |
We must work and breathe as one. | ▶️ | |
Won Previous Round |
A blessing to be among such capable hands. | ▶️ |
Fortune smiles on us. | ▶️ | |
Let us be grateful for our advantages. | ▶️ | |
Our collective effort is leading us to victory. | ▶️ | |
Lost Previous Round |
I pray that we can reverse this outcome. | ▶️ |
This obstacle can still be overcome. | ▶️ | |
We are not defeated yet. | ▶️ | |
We must persevere through the difficult times. | ▶️ | |
Final Round |
Be present in the moment. | ▶️ |
Victory or defeat, our destiny is not preordained. | ▶️ | |
A challenge presents itself. | ▶️ | |
A reminder that life is never easy. | ▶️ | |
A temporary setback. | ▶️ | |
Adversity is an opportunity for change. | ▶️ | |
Defeat cannot break one who perseveres. | ▶️ | |
Failure is acceptable. Giving up is not. | ▶️ | |
It takes a hundred times to learn, a thousand times to understand. | ▶️ | |
One who fears loss has already lost. | ▶️ | |
Overconfidence is a flimsy shield. | ▶️ | |
Pain is an excellent teacher. | ▶️ | |
Repetition is the path to mastery. | ▶️ | |
The cycle begins anew. | ▶️ | |
The outcome is not preordained. | ▶️ | |
True strength does not always lie in victory. | ▶️ | |
Even the teacher can learn from his student. (eliminated by Genji) | ▶️ | |
Our fates are written in the stars. | ||
The cycle is broken. | ||
Remember past successes, but always strive for more. (eliminated after Kill Streak) | ▶️ | |
Allies Respawning |
Alone, I am a tempting target for the enemy. | ▶️ |
My allies will soon return. | ▶️ | |
Our numbers will soon be replenished. | ▶️ | |
I am healed. | ▶️ | |
I am made whole. | ▶️ | |
My systems are repaired. | ▶️ | |
My systems are restored. | ▶️ | |
I am effervescent! | ▶️ | |
My soul ignited! | ▶️ | |
My spirit burns. | ▶️ | |
I am restored. | ▶️ | |
One day, I will repay your kindness. | ▶️ | |
You have my thanks. | ▶️ | |
Energy flows through me. | ▶️ | |
My spirit is strong. | ▶️ | |
Now to strike. | ▶️ | |
A momentary setback. | ▶️ | |
I welcome adversity. | ▶️ | |
I return. | ▶️ | |
Beware, they have returned. | ▶️ | |
Our enemies return with a vengeance. | ▶️ |
Call-Outs[ | ]
Trigger | Quote | Audio |
---|---|---|
Zenyatta is here. | ▶️ | |
The enemy desires a battle. | ▶️ | |
The enemy is here. | ▶️ | |
The enemy outnumbers us. | ▶️ | |
We are outnumbered. Be cautious. | ▶️ | |
I see a sniper. | ▶️ | |
Sniper. | ▶️ | |
A turret lies before us. It is quite real. | ▶️ | |
A turret lies in our way. | ▶️ | |
Behind you. | ▶️ | |
Assistance would be appreciated. | ▶️ | |
I am under attack. | ▶️ | |
I require aid. | ▶️ | |
Take cover! | ▶️ | |
I am vitalized! | ▶️ | |
My senses are heightened! | ▶️ | |
Strength flows through me! | ▶️ | |
I am empowered! | ||
Defense |
Let us hold out until the end. | ▶️ |
Stay steadfast and we shall win. | ▶️ | |
Time is on your side. We must simply endure. | ||
Victory is our destiny, but we must all play our parts. | ||
Victory is within our grasp. Hold strong! | ||
We must see this through to the end. | ||
Attack |
Press forward, for time is not our side. | |
The end is near. We must not hold back. | ▶️ | |
Time grows short. Attack! | ||
Time is an illusion... but the illusion is about to run out. | ||
Time is of the essence. Let us attack! | ▶️ | |
We must wrest the victory from the jaws of time. |
Mission Specific[ | ]
Trigger | Quote | Audio |
---|---|---|
Capture in Progress Team |
I am attaining the objective. | ▶️ |
I am on the objective, my friends. | ▶️ | |
Join me on the objective. | ▶️ | |
Capture in Progress Enemy |
Let us clear them off the objective. | ▶️ |
Our enemies are seizing the objective. | ▶️ | |
They are taking hold of the objective. We must stop them! | ▶️ | |
Payload Moving Team |
I am accompanying the payload. | ▶️ |
The payload advances, as it should. | ▶️ | |
The payload is on its way. | ||
Payload Moving Enemy |
We must halt the payload. | ▶️ |
The payload must be stopped. | ▶️ | |
We must hinder the payload's journey. | ▶️ | |
Payload Stuck |
Let us push the payload forward. | ▶️ |
The payload is at a standstill. | ▶️ | |
We must unblock the payload. | ▶️ | |
Robot Walking to Barricade Team |
Hello, brother. Come with us. | ▶️ |
Let us escort you along your path. | ▶️ | |
We will unify our push with yours. | ▶️ | |
Robot Walking to Barricade Enemy |
He will be lost without our guidance. | ▶️ |
The enemy has stolen away our friend. | ▶️ | |
They have taken possession of him. | ▶️ | |
Robot Pushing Barricade Team |
And now, we begin. | ▶️ |
Destiny beckons us torward our destination. | ||
Let us push together. | ▶️ | |
Robot Pushing Barricade Enemy |
Do not allow the enemy to proceed. | ▶️ |
The enemy begins to move along their path. | ▶️ | |
The enemy stirs. We must halt them. | ▶️ | |
About to Gain Lead |
Do not hesitate. The lead awaits us. | ▶️ |
Soon, the lead will be ours. | ▶️ | |
We are being drawn to the lead. | ▶️ | |
Gained Lead |
Ah, progression. | ▶️ |
Together, we have taken the lead. | ▶️ | |
We advance as one. | ▶️ | |
About to Lose Lead |
The enemy draws near. Stop them! | ▶️ |
The path of fate threatens to diverge in the enemy's favor. | ▶️ | |
We must prevent the enemy from taking the lead. | ▶️ | |
Lost Lead |
The enemy has pushed past us. | ▶️ |
The enemy's understanding surpasses ours. | ▶️ | |
We have lost the lead. | ▶️ | |
Pushing in Overtime Robot with Team |
Now we must focus. Stay with the robot friend. | |
Our moments run out. Do not leave him. | ▶️ | |
Pushing in Overtime Robot with Enemy |
Our time draws near. Grasp the opportunity. | ▶️ |
The end approaches. Quickly, to the robot. | ▶️ | |
We must claim both the robot and our destiny. | ▶️ | |
Flag Taken Self |
The flag moves with me. | |
I have become one with the flag. | ||
Flag Taken Enemy |
We must reclaim our flag. | |
The enemy has taken possession of our flag. | ||
Flag Captured Self |
I have captured the flag. | |
The enemy's flag is ours. | ||
Flag Captured Enemy |
We can overcome any obstacle. | |
A temporary setback. | ||
Flag Dropped Self |
The flag's destiny lies with another. | |
Dropping the flag. | ||
Flag Dropped Enemy |
We should guide our flag back to safety. | |
The enemy has relinquished our flag. | ||
Flag Returned |
The flag returns. | |
I have sent the flag on its way. |
Eliminations[ | ]
Trigger | Quote | Audio |
---|---|---|
A closed mind is already defeated. | ▶️ | |
A cruel fate. | ▶️ | |
A resolution swiftly delivered. | ▶️ | |
And now, you have found peace. | ▶️ | |
Defeat is the better teacher. | ▶️ | |
Reflect upon your actions. | ▶️ | |
Rest your soul. | ▶️ | |
We all represent unfulfilled potential. | ▶️ | |
What goes around, comes around. | ▶️ | |
You must learn from your mistakes. | ▶️ | |
Your setback is only temporary. | ▶️ | |
Let the sun set on your pride. (against Cassidy) | ▶️ | |
No fist has ever won against an open hand. (against Doomfist) | ▶️ | |
Pride cannot protect you. (against D.Va & Reinhardt) | ▶️ | |
I didn't go easy on you this time. (against Genji) | ▶️ | |
One day you will see that coming. (against Genji) | ||
Your focus lacks focus. (against Genji) | ▶️ | |
Regret is all-consuming. (against Hanzo) | ▶️ | |
Greed has spent you. (against Junker Queen, Junkrat, Roadhog & Ashe) | ▶️ | |
In chaos, more chaos. (against Junkrat) | ▶️ | |
Silence answers all questions. (against Lúcio) | ▶️ | |
Your answer lies in stillness. (against Lúcio & Tracer) | ▶️ | |
All ice melts. (against Mei) | ▶️ | |
Science cannot answer all questions. (against Moira, Sigma & Winston) | ▶️ | |
Good judgment comes from bad experiences. (against Pharah) | ▶️ | |
And so the mask falls. (against Soldier: 76, Reaper & Roadhog) | ▶️ | |
Not everything should be taken seriously. (against Soldier: 76) | ▶️ | |
What legacy is worth your life? (against Soldier: 76 & Torbjörn) | ▶️ | |
A beautiful swansong. (against Symmetra) | ▶️ | |
Move too quickly, and you overlook too much. (against Tracer) | ||
A chance for us all to learn. | ||
Hmm. Interesting. (against enemy Zenyatta) | ||
Scenario |
When you soar, you risk the fall. (against airborne) | ▶️ |
A great distance for one is but a step for another. (long-range elimination) | ▶️ | |
Consider the alternative. (against enemy using movement-based ability) | ▶️ | |
Remember, Genji: at your most powerful, you are most vulnerble. (against Genji using Dragonblade) | ||
Ask for death, and you will receive it. (against Reaper using Death Blossom) | ▶️ | |
Invisibility is not invincibility. (against Sombra using Stealth) | ▶️ | |
Think first, then leap. (against Winston using Jump Pack) | ||
Foresight is as valuable as speed. (against enemy using movement-based ability) | ||
One often meets their destiny on the road they take to avoid it. (against Sombra using Translocator) | ||
You manifested your own fate. (against Reaper using Death Blossom) | ||
Those who rush headlong into battle would do well to protect their heads. (headshot final blow) | ||
An easy target is not always what it appears to be. (against Winston using Primal Rage) | ||
A meaningful union. | ||
A promising disciple. | ||
It takes two hands to clap. | ||
One intention, many hands. | ||
Our minds, aligned. | ||
What joy, to share the path with another. | ||
Mastery cannot be concealed. | ▶️ | |
My heavy burden to bear. | ▶️ | |
Remember me, for I will remember you. | ▶️ | |
Virtuosity is an admirable virtue. | ▶️ | |
A herald of victory. | ||
Tragedy unites many. | ||
Mercy, swiftly delivered. | ||
The more one takes, the less one has. | ||
Accomplishment always follows effort. | ||
My generosity extends to many. | ||
Ah... serenity at last. | ▶️ | |
They have all perished. | ▶️ | |
We are alone... for now. | ||
I am grateful for what we have taught each other. | ▶️ | |
I do not punish when one seeks forgiveness. | ▶️ | |
Now we have both learned something. | ▶️ | |
The help is its own reward. | ▶️ | |
Those who seek help will find it. | ▶️ | |
There is no weakness in asking for help. | ||
The world is a dangerous place. | ||
It is my pleasure to serve. | ||
A telling blow. | ▶️ | |
A touch of wisdom. | ▶️ | |
Energy transfers between us. | ▶️ | |
I believe I've won this round. | ▶️ | |
What profound impact. | ▶️ | |
Skadoosh. | ||
A fall is merely a chance to rise again... later. | ▶️ | |
A stumble is still a step towards a direction. | ▶️ | |
How far the mighty fall. | ▶️ | |
Know when to hold on, and when to let go. | ||
Observe your environment; carefully. | ||
They have fallen. How unfortunate. | ▶️ | |
What is descent, but a lesson in humility? | ▶️ | |
You may be missed... but not by me. | ▶️ | |
The turret is no more. | ▶️ | |
The turret no longer exists. | ▶️ | |
Our minds, aligned. | ▶️ | |
There is beauty in your actions. | ▶️ | |
What joy, to share the path with another. | ▶️ | |
Well done, Genji! (friendly Genji eliminates enemy) | ▶️ | |
You've learned well, Genji. (friendly Genji eliminates enemy) | ▶️ | |
Your dance grows more elegant, Satya. (friendly Symmetra eliminates enemy) | ▶️ | |
I did not teach you that one. (friendly Genji eliminates enemy) | ||
You have ushered them to oblivion. | ||
Eventually all fade into oblivion. | ||
You are adept at endings. |
PvE[ | ]
Communication[ | ]
Wheel Option | Quote | Audio |
---|---|---|
Greetings. | ▶️ | |
Hello. | ▶️ | |
I greet you. | ▶️ | |
Peace be upon you. | ▶️ | |
I am grateful. | ▶️ | |
My thanks. | ▶️ | |
Thank you. | ▶️ | |
You have my thanks. | ||
Acknowledged. | ▶️ | |
I understand. | ▶️ | |
Indeed. | ||
Understood. | ||
I need healing. | ▶️ | |
I require healing. | ▶️ | |
Come to Self |
Come here for healing. | |
Come to me for healing. | ||
The path to healing leads here. | ||
Group up. | ▶️ | |
Group up here. | ▶️ | |
Group up with me. | ▶️ | |
Join together. | ▶️ | |
We must join as one. | ▶️ | |
Join me. | ||
0-89% |
My ultimate is charging. | ▶️ |
Transcendence is not ready yet. | ||
90-99% |
Transcendence is almost ready. | |
My ultimate is almost ready. | ▶️ | |
100% |
My ultimate ability is ready. | ▶️ |
Ready for Transcendence. | ||
100% to Ally |
My ultimate is ready. Proceed without fear. | |
Attack. | ▶️ | |
Attack with me. | ▶️ | |
Let us strike in harmony. | ▶️ | |
3... 2... 1... | ||
In 3... 2... 1... | ||
Defend as one. | ▶️ | |
Defend with me. | ▶️ | |
Ping in World |
Over here. | |
Over there. | ||
Watch here. | ||
Be alert. | ||
Locked on Opponent |
An enemy here. | ▶️ |
Heed this one. | ▶️ | |
Here is an enemy. | ▶️ | |
Fall back. | ▶️ | |
Go. | ▶️ | |
I am going in. | ▶️ | |
Farewell. | ▶️ | |
Go in peace. | ▶️ | |
Incoming. | ▶️ | |
I need help. | ▶️ | |
I require assistance. | ||
No. | ▶️ | |
On my way. | ▶️ | |
In World |
Over here. | ▶️ |
Over there. | ▶️ | |
Attack Objective |
We must take the objective. | |
Let us capture the objective. | ||
Defend Objective |
||
Push Payload |
||
Stop Payload |
||
Push Robot |
Move the robot. | |
Advance the robot. | ||
Stop Robot |
Halt the robot. | |
We must end their push. | ||
Capture Flag |
Capture the flag. | |
Let us take the enemy's flag. | ||
Defend Flag |
We must protect our flag. | |
Defend our flag. | ||
Press the attack. | ▶️ | |
Push forward. | ▶️ | |
I am ready. | ▶️ | |
Ready. | ▶️ | |
I was mistaken. | ▶️ | |
My apologies. | ▶️ | |
To err is human. Or omnic. | ||
Allow me to watch here. | ▶️ | |
I will watch this place. | ▶️ | |
I am with you. | ▶️ | |
We are as one. | ▶️ | |
Yes. | ▶️ | |
It was nothing. | ||
You are welcome. | ▶️ |
Voice Lines[ | ]
Availability | Quote | Audio |
---|---|---|
We are in harmony. | ▶️ | |
Do I think? Does a submarine swim? | ▶️ | |
Free your mind. | ▶️ | |
Hello, world! | ▶️ | |
Death is whimsical today. | ▶️ | |
How amusing. | ▶️ | |
I dreamt I was a butterfly. | ▶️ | |
I think, therefore I am. | ▶️ | |
I will not juggle. | ▶️ | |
Life is more than a series of ones and zeroes. | ▶️ | |
Peace and blessings be upon you all. | ▶️ | |
The Iris embraces you. | ||
50 |
Form is temporary. The spirit is eternal. | ▶️ |
Always strive for improvement. | ||
Let go of that which weighs upon your mind. | ▶️ | |
50 |
Frightening. | |
Look in the mirror. | ▶️ | |
Trick, or treat? | ||
50 |
Let the blessings of the season be upon you. | ▶️ |
Joy to the world. | ▶️ | |
No snowflake ever falls in the wrong place. | ▶️ | |
Can I interest you in a snowball fight? | ▶️ | |
50 |
Every rooster crows in its own pen. | ▶️ |
Fortune favors me. | ▶️ | |
One moon shows in every pool. In every pool; one moon. | ||
50 |
You are not ready to learn. | ▶️ |
Walk along the path to enlightenment. | ▶️ | |
If you do not change direction, you may end up where you're headed. | ||
That was your lesson for today. | ▶️ | |
50 |
Existence is mysterious. | ▶️ |
How... disappointing. | ||
Patience. | ▶️ | |
Your flaws are revealed... in the Iris. | ▶️ | |
Perhaps we only exist in the memory of a person now gone. | ▶️ | |
The only ghosts are the worries that haunt us. | ||
Fate is not without a sense of irony. | ▶️ | |
Expert Mystery Swap Challenge |
Suffering and persistence are two side of the same coin. |
Interactions[ | ]
Hero | Quote | Audio |
---|---|---|
Team Kill via Nano-Boost |
|
|
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
| ||
| ||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
Multi-Interactions[ | ]
Hero | Quote | Audio |
---|---|---|
| ||
Brigitte & Torbjörn |
| |
|
Skin-Specific[ | ]
Skin | Trigger | Quote | Audio |
---|---|---|---|
Hero Change | Zenyatta is everywhere. | ▶️ | |
Zenyatta is here. | ▶️ | ||
Transcendence | Experience nothingness. (self & friendly) | ▶️ | |
Pass into the unknown. (hostile) | ▶️ | ||
On Fire | I feel the darkness flowing through me. | ||
Hero Change | Zenyatta at the mound. | ||
Orb of Discord | Here is a little chin music. | ||
Elimination | And the pitch! | ||
He goes down swinging. (eliminating male hero) | |||
Here is a little chin music. | |||
It goes down swinging. | |||
Right down the middle! | |||
She goes down swinging. (eliminating female hero) | |||
That's the ballgame. | |||
There is no crying in baseball. | |||
You're out! | |||
Transcendence | Experience festivity. (self & friendly) | ▶️ |
Map-Specific[ | ]
Map | Quote | Audio |
---|---|---|
I like being near the ocean. It reminds me of where I was born. | ▶️ | |
Strange as it seems, I believe this place may have something to teach us. | ▶️ | |
If a city never sleeps, how can it dream? | ▶️ | |
Perhaps they believe we will not defend this place. But if all the rest of the world were to fall, this would be the stand I chose to make. |
Event-Specific[ | ]
Event | Trigger | Quote | Audio |
---|---|---|---|
Become unkillable. Some conditions may apply. (self and allies) | ▶️ | ||
You're invincible. Now... shoot them! (self and allies) | ▶️ | ||
Deal with it. (hostile) | ▶️ |
Datamined[ | ]
Quotes marked "datamined" might not exist in-game, and may be outdated. Do not take them as representative of the game in its current or future states.
Trigger | Quote | Audio |
---|
Trivia[ | ]
[ | ]
|